:

: 針文字貫通(はりもじかんつう)